آموزش زبان گناوه ای(۱) :: هواتو کردم

فرشته ...
شنبه ۷ مرداد ۹۶

۱
۱۶

آموزش زبان گناوه ای(۱)

بوشهر سرشار از لهجه ها و گویش های مختلفه که گاهی خیلی شبیه به هم و گاهی خیلی متفاوته، بیراه نیست اگه بگیم بوشهر یکی از متنوع ترین استان ها از لحاظ گویشه.

پس این نوع کلمات و افعال که مینویسم مربوط به افراد اطراف خودم و تقریبا شهر خودمونه(گِناوِه)

تبدیل بعضی از افعال: "می" اول حذف شده و به جای آن "ای" میگذاریم و گاهی" حرف دوم فعل" نیز حذف میشود.

مثال:

می خوریم:ایخَریم(ایخِریم)

می دهیم:ایدیم

می رویم:ایریم

می بریم:ایبَریم

می میریم:ایمیریم

می سازیم: ایسازیم

می زنیم:ایزَنیم

تمرین: افعال جملات زیر را تبدیل کنید(۲ نمره)(😂) :

کتاب را روی میز میگذاریم. / درخت را روبروی خود می بینیم./ در را باز می کنیم./نمی توانیم در را باز کنیم.

نظرات (۱۶)

شنبه ۷ مرداد ۹۶ , ۲۳:۰۴ fafa 4026

کتاب را روی میز ایگذاریم/درخت را روبه روی خو ایبینیم/در را بار ایکنیم/نمیتوانیم در را بار ایکنیم.

یوهاهاها فک کنم دو نمره رو بگیرم😆😆

من چ دانش اموز خوبی هسمممم به افتخارم👏👏👏😂

۱ نمره با لطف بهت میدم:))

می گذاریم:اینیم:)

نیتریم در باز کنیم:))

ممنون از حضورت

شنبه ۷ مرداد ۹۶ , ۲۳:۱۳ N@f@s 2000

هههههههههه دقیقا عین فافا تو ذهنم گفتم دیگ نمی نویسم

پس عین فافا ۱ نمره بیشتر نمیگیری:))

ممنون از حضورت

شنبه ۷ مرداد ۹۶ , ۲۳:۱۷ fafa 4026

😂😂من و نفس ارتباط اونم چ ارتباطی من با اون بدجوری دارم تلپاتی 😁😁

حالا نه که جواب ها صحیح بود:)))

ممنکن از حضورت

شنبه ۷ مرداد ۹۶ , ۲۳:۵۶ علی اسفندیاری

خخخخخخخ جالب بود

بزار منم یه مثال از زبان مازنی بزنم با صرف فعل آمدن

نِ مِ =نمی آیم...

نِ نی =نمی آیی...

نِ نِ =نمی آید...(او سوم شخص مفرد)ِ

نِ می=نمی آییم...

نِ نِ نی =نمی آیید...

و در بعضی گویشها نِ نّی

نِ نِ نِ =نمی آیند...

و در بعضی گویشها نِ نِّ

والا نفهمیدم چی شد؛ای که همش ن بود:))

ممنون از حضورتون

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۰۲:۴۶ آقاگل ‌‌

شما اول این جمله رو معنی کن:

رو کو اَل برف هسی

:))

ری کوهَل برف هسی: روی کوه ها برف هست:))

ممنون از حضورتون

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۰۵:۲۵ پایدار ...!

کتابَ ری میز اینیم - درخت را ایبینیم - درُ واز ایکنیم - وی کَنت اُپِن د دُر...دی:

شاد باشی...((همشهری))

نه قبول نیست شما تقلب کردی همشهری:))

خدا زیادتون کنه همشهری هام رو به افزایشن:))

ممنون از حضورت

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۰۹:۳۸ دُچـــــ ـــــار

با حرف میم در اول کلمه مشکل دارید گویا ! :)))))

آره فکر کنم:))

ممنون از حضورتون

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۰۹:۴۰ DeL Nevis

اون جمله آخری سخت بود :/ فعل منفی مثال نزدی خب ! بعد چرا همه فقط فعل آخر جمله و گناوه ای کردن ! خب اون نمی توانیم رو چی بگم من ؟ :(((((

درضمن کامنت آقای اسفندیاری هم عالی بود :)) اصلا متحول شدم یهووو

یه معلم ریاضی داشتیم همیشه سر جلسه ی امتحان سوالاتی در می اورد بسی سخت و خلاقانه میگفت دانش آموز باید خلاق باشه نمیشه هر چی سرکلاس گفتم امتحان بگیرم خو:)) خواستم انتقام بگیرم:)))

منم متحول شدم:))

ممنون از حضورتون

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۰۹:۵۷ روزهـا ..

کتاب را روی میز ایگذاریم/درخت را روبه روی خود ایبینیم/در را بار ایکنیم/نیتونیم در را باز ایکنیم.

از کامنت اولیه (fafa) تقلب کردم.. حلال کنید! :))

البته ب نظرم ایشون نمیتوانیم رو غلط نوشته بودن ک تصحیح شد! :)

+ 2 نمره از چند نمره؟

پس جواب هم همون کامنت فافا:))

مگه ما برره ای هستیم که بگیم نیتونیم؟:)))

+ از همون ۲ نمره ۱ هم به زور گرفتید:))

ممنون از حضورتون

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۱۲:۵۶ هلما ...

شیطونه میگه یه چشمه ترکی بیا همه رد شن، مردودی بخوره پای تحصیلاتشون. :)

چقد راحته برا شما من فعلا 2 ام رو گرفتم.

ما از مشتقات فارسی هستیم شما کلا یه زبان جدا دارین:))

کو نگفتی که؟ الان هم دیگه معما چو حل گشت آسان شود:)))

ممنون از حضورت

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۱۳:۵۰ آقاگل ‌‌

این با الف و لام جمع بستن خیلی جالبه. :)

کلا لهجه و گویش قشنگی دارید.

یه دوستی میگفت تفاوت زبان ما با عربها اینه که اونا ال رو اول میارن ما آخر:))

لطف دارید البته صحیح هم هست:))

ممنون از حضورتون

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۱۴:۱۷ هلما ...

شب دقیقا موقع نوشتن نت ام پرید. وگرنه درست گفتم :))

تو تمرین بعدی شرکت کن ببینم چکار میکنی:)))

امان از بی نتی امان:)

ممنون از حضورت

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۱۴:۳۲ اسمان ***

بااقتدار برگه رو سفید تحویل میدم وجلسه را دراوج ترک میکنم...

منم با اقتدار یه 0 بهت میدم:))

ممنون از حضورت

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۱۵:۲۲ میرزا ژوزف پولیتـزِر

من راستش تو ادبیات فارسیش موندم.. :))

ما نیز اینگونه ایم:))

ممنون از حضورتون

يكشنبه ۸ مرداد ۹۶ , ۱۹:۲۲ آرام :)

من که نفهمیدم چی شد خخخخخخ

چه سخته

من می گذاریم تو ذهنم گفتم ایگذاریم خخخخ

اشکال نداره دوباره تلاش کن:))

طبق قاعده باید ایگذاریم باشه ولی اینیم صحیحه:))

ممنون از حضورت

پنجشنبه ۸ آذر ۹۷ , ۲۳:۵۳ رضا

کتابه ری میز ایلم...درخته روب رو خوم ایبینم...دره واز ایکنم... نیتریم دره واز کنیم

خخخخ احسنت :)

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

نام *

پست الکترونيک

سایت یا وبلاگ

پیام *

کد امنیتی *

تجدید

کد امنیتی

ارقام فارسی و انگلیسی پذیرفته می‌شوند

نظر بصورت خصوصی ارسال شود

پست الکترونیک برای عموم قابل مشاهده باشد

باز کن پنجره‌ها را که نسیم
روز میلاد اقاقی‌ها را
جشن می‌گیرد
و بهار
روی هر شاخه ، کنار هر برگ
شمع روشن کرده است!

همه‌ی چلچله‌ها برگشتند
و طراوت را فریاد زدند
کوچه یکپارچه آواز شده است
و درخت گیلاس
هدیه‌ی جشن اقاقی‌ها را
گل به دامن کرده است!

باز کن پنجره‌ها را ای دوست!
هیچ یادت هست
که زمین را عطشی وحشی سوخت؟
برگ‌ها پژمردند؟
تشنگی با جگر خاک چه کرد؟

هیچ یادت هست
توی تاریکی شب‌های بلند
سیلی سرما با خاک چه کرد؟
با سر و سینه‌ی گل‌های سپید
نیمه شب باد غضبناک چه کرد؟
هیچ یادت هست؟

حالیا معجزه‌ی باران را باور کن!
و سخاوت را در چشم چمن‌زار ببین!
و محبت را در روح نسیم
که در این کوچه‌ی تنگ
با همین دست تهی
روز میلاد اقاقی‌ها
جشن می‌گیرد!

خاک جان یافته است
تو چرا سنگ شدی؟
تو چرا این همه دلتنگ شدی؟
باز کن پنجره‌ها را
و بهاران را باور کن...

دنبال کنندگان ‎+۶۰۰ نفر

این وبلاگ را دنبال کنید

کلمات کلیدی

نیمه‌شب بی‌مخاطب نویسی از زندگی ۱۶ شهریور روز بلاگستان فارسی شیراز سیل مدادرنگی داستانک #تف_بر_داور #بچه‌ها_خسته_نباشید

آخرین مطالب

محبوب ترین مطالب

آرشیو مطالب

نویسندگان

فرشته ... ( 487 )

موضوعات

پیوندها

پیوندهای روزانه

Designed By Erfan Powered by Bayan